BE skrótowo: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're.
HAVE skrótowo: I've, you've, he's/she's/it's, we've, they've. („'s” po he/she/it znaczy IS lub HAS — kontekst decyduje).
WILL: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll. WOULD / HAD: I'd, you'd, he'd, she'd, we'd, they'd.
NOT: don't, doesn't, didn't, won't (will not!), can't, shouldn't, wouldn't, isn't, aren't, wasn't, weren't, hasn't, haven't, hadn't.
Pułapki dzierżawczych BEZ apostrofu: ITS, YOUR, THEIR (nie its', your', their').
Reguła ratunkowa: rozszerz skrót („it's” → „it is” — sens? TAK → it's; NIE → its). Apostrof tylko gdy dwa słowa zlewają się w jedno.
Tabela: wszystkie formy skrócone
| Pełna forma | Forma skrócona | Przykład |
|---|---|---|
| I am | I'm | I'm tired |
| you are | you're | You're late |
| he is / has | he's | He's a doctor / He's gone |
| she is / has | she's | She's happy / She's eaten |
| it is / has | it's | It's raining / It's been long |
| we are | we're | We're ready |
| they are | they're | They're here |
| I have | I've | I've finished |
| you / we / they have | you've / we've / they've | We've won |
| I would / had | I'd | I'd like coffee / I'd been there |
| you / he / she / we / they would / had | you'd / he'd / she'd / we'd / they'd | He'd help if he could |
| I / you / he / she / it / we / they will | I'll / you'll / he'll / she'll / it'll / we'll / they'll | I'll call you |
| do not | don't | I don't know |
| does not | doesn't | She doesn't care |
| did not | didn't | I didn't see it |
| will not | won't | I won't go |
| can not / cannot | can't | I can't swim |
| could / would / should + not | couldn't / wouldn't / shouldn't | You shouldn't worry |
| is / are + not | isn't / aren't | He isn't here |
| was / were + not | wasn't / weren't | They weren't ready |
| has / have / had + not | hasn't / haven't / hadn't | I haven't seen him |
| must not | mustn't | You mustn't smoke here |
| let us | let's | Let's go! |
BE skrótowo: I'm, you're, he's…
I'm a software developer at Google.
Jestem programistą w Google.
You're doing a great job!
Świetnie sobie radzisz!
He's very tall — over 1.90 m.
Jest bardzo wysoki — ponad 1,90.
It's raining cats and dogs!
Leje jak z cebra!
We're going to Paris next week.
Jedziemy do Paryża w przyszłym tygodniu.
HAVE / WILL / WOULD: I've, I'll, I'd
I've finished the report.
Skończyłem raport.
She's gone to the dentist.
Poszła do dentysty. (she HAS gone)
I'll call you tomorrow at 5.
Zadzwonię do ciebie jutro o 5.
I'd like a coffee, please.
Poproszę kawę. (I WOULD like)
He'd already left when I arrived.
Już wyszedł, kiedy przyszedłem. (He HAD already left)
HE'S + przymiotnik / rzeczownik = IS („He's tired”). HE'S + past participle (3. forma) = HAS („He's gone”). I'D + bezokolicznik („I'd like coffee”) = WOULD. I'D + past participle („I'd been there”) = HAD. Kontekst decyduje — zwykle jasne.
NOT: don't, can't, won't, isn't…
I don't know what to say.
Nie wiem, co powiedzieć.
She doesn't drink coffee in the evening.
Nie pije kawy wieczorem.
We didn't see the movie yesterday.
Nie obejrzeliśmy wczoraj filmu.
I won't be late this time, I promise.
Tym razem nie będę spóźniony, obiecuję.
I can't swim very well.
Nie umiem zbyt dobrze pływać.
You shouldn't drink so much coffee.
Nie powinieneś pić tyle kawy.
He isn't at home, but they aren't here either.
Nie ma go w domu, ale ich też tu nie ma.
WON'T to nieregularny skrót od WILL NOT — pochodzi od starszej formy „woll” (kiedyś warian „will”). Nie myl z „wont” (bez apostrofu) = „w zwyczaju” (np. „as is his wont”). Inne nieregularne: SHAN'T = SHALL NOT (rzadkie, głównie BrE). CAN'T = CANNOT (uwaga: pełna forma to JEDNO słowo „cannot”, nie „can not”).
It's vs Its — najczęstszy błąd
To NAJCZĘSTSZY błąd ortograficzny w angielskim — nawet native speakerzy go robią.
IT'S z apostrofem = SKRÓT od „it is” lub „it has”.
„It's raining” (= It IS raining), „It's been a long day” (= It HAS been…).
ITS BEZ apostrofu = „jego / jej” (dzierżawczy zaimek).
„The dog wagged ITS tail” (Pies machał swoim ogonem). Wszystkie dzierżawcze zaimki bez apostrofu: my, your, his, her, ITS, our, their.
Rozszerz „it's” na „it is” lub „it has”. Czy sens się zgadza? TAK → IT'S (z apostrofem). NIE → ITS (bez apostrofu, dzierżawcze). Przykład: „The cat lost ITS toy” — czy „The cat lost IT IS toy” ma sens? NIE → ITS (bez apostrofu).
It's cold outside — wear a jacket.
Na zewnątrz jest zimno — załóż kurtkę.
The company changed its logo last year.
Firma zmieniła swoje logo zeszłego roku.
You're vs Your, They're vs Their vs There
| Forma | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| you're | you are (skrót) | You're late |
| your | twój / twoja (dzierżawcze) | Your car is nice |
| they're | they are (skrót) | They're happy |
| their | ich (dzierżawcze) | Their house is big |
| there | tam / jest (miejsce / istnienie) | There is a problem |
You're going to love this restaurant.
Pokochasz tę restaurację.
Is this your phone?
Czy to twój telefon?
They're from Brazil.
Są z Brazylii.
Their dog is so cute!
Ich pies jest taki słodki!
There is a cat over there.
Tam jest kot.
(1) THEY'RE = THEY ARE — z apostrofem, czasownik. (2) THEIR = jak „HEIR” (dziedzic) — dzierżawcze (heir to a fortune → their fortune). (3) THERE = jak „HERE” — o miejscu, istnieniu. Wymowa: wszystkie trzy brzmią identycznie [ðeə(r)]! To homofony, dlatego błąd jest tak częsty w piśmie.
Kiedy używać kontrakcji, kiedy NIE
| Kontekst | Kontrakcje | Przykład |
|---|---|---|
| MOWA codzienna | TAK (always) | I'm tired, I don't want to go |
| SMS / chat / social media | TAK | brb, I'll text u later |
| E-mail nieformalny (kolega) | TAK | I'm out of the office, I'll be back… |
| Blog / artykuł popularny | TAK | You'll learn how to… |
| Piosenki / dialogi w prozie | TAK | I'm gonna be okay |
| Praca akademicka / esej | NIE — pełne formy | The author argues that it is… |
| E-mail biznesowy formalny (VIP) | RZADKO | We are pleased to inform you… |
| Umowa / dokument prawny | NIE | The Parties shall not… |
| Akcent / nacisk (spoken) | NIE — pełne | I AM going! (z naciskiem) |
Kontrakcje są DOPUSZCZALNE w piśmie egzaminacyjnym, ale w eseju FCE/CAE/IELTS lepiej je MINIMALIZOWAĆ — używaj „it is”, „cannot” zamiast „it's”, „can't”. W mowie testowej (speaking) — używaj naturalnie, jak w rozmowie.
5 błędów Polaków
❌ BŁĄD: The dog wagged it's tail.
✅ POPRAWNIE: The dog wagged its tail.
Dlaczego: „its” jako DZIERŻAWCZE NIE ma apostrofu (jak my, your, his, her, our, their). „It's” z apostrofem = wyłącznie SKRÓT od „it is” / „it has”. Test: rozszerz — „The dog wagged IT IS tail” → bez sensu → ITS bez apostrofu.
❌ BŁĄD: Your right, I will check. / Their going home.
✅ POPRAWNIE: You're right. / They're going home.
Dlaczego: YOUR / THEIR to DZIERŻAWCZE (twój, ich). YOU'RE = YOU ARE (jesteś), THEY'RE = THEY ARE (są). „You're right” = „Masz rację” (= you ARE right). Wymawiają się tak samo, ale piszą inaczej.
❌ BŁĄD: I dont know, isnt this right?
✅ POPRAWNIE: I don't know, isn't this right?
Dlaczego: Apostrof JEST częścią ortografii skrótu — nie wolno go pomijać. „dont” / „isnt” / „cant” / „wont” bez apostrofu są BŁĘDAMI w piśmie. W mowie nie słychać różnicy, ale na piśmie apostrof jest obowiązkowy.
❌ BŁĄD: I could of helped you / I should of known
✅ POPRAWNIE: I could have helped you / I could've helped you
Dlaczego: Native speakerzy często wymawiają „could've” jak „could of” — i niektórzy NAWET tak piszą, ale to BŁĄD! Poprawnie: „could have” lub skrót „could've”. Plus „should have / should've”, „would have / would've”, „might have / might've”. „Of” tu NIE pasuje gramatycznie — „have” to czasownik posiłkowy.
❌ BŁĄD: He's gone home (czy IS, czy HAS?)
✅ POPRAWNIE: He's gone home (= He HAS gone home — past participle = has).
Dlaczego: To nie błąd, ale pułapka. „He's” + PRZYMIOTNIK / RZECZOWNIK → IS („He's tired” = He IS tired, „He's a doctor”). „He's” + PAST PARTICIPLE (3. forma) → HAS („He's gone” = He HAS gone, „He's eaten”). Patrz na słowo po „'s” — jeśli to forma „verb-en/-ed”, to HAS.
Quiz — 12 zdań
Wybierz poprawną formę. Pamiętaj o dzierżawczych bez apostrofu!
1The cat lost ______ favorite toy. (its / it's)
Pokaż odpowiedź
its — dzierżawcze (czyje?) → bez apostrofu.2______ raining outside. (Its / It's)
Pokaż odpowiedź
It's — = it IS raining → z apostrofem.3______ going to love this movie. (Your / You're)
Pokaż odpowiedź
You're — = you ARE → z apostrofem.4Is this ______ jacket? (your / you're)
Pokaż odpowiedź
your — dzierżawcze (czyja?) → bez apostrofu.5______ going to be late. (Their / They're / There)
Pokaż odpowiedź
They're — = they ARE going.6______ is a problem with the server. (Their / They're / There)
Pokaż odpowiedź
There — istnienie („jest problem”) → there is.7I ______ (will not) accept this offer.
Pokaż odpowiedź
won't — will not = won't (nieregularne!).8She ______ (has not) called yet.
Pokaż odpowiedź
hasn't — has not = hasn't.9______ (Let us) go to the cinema!
Pokaż odpowiedź
Let's — let us = let's (utarty zwrot zachęty).10I should ______ (have) known better.
Pokaż odpowiedź
have (lub 've) — NIE „of”! „should have known” / „should've known”.11He's gone home — what znaczy 's?
Pokaż odpowiedź
has — past participle (gone) → He HAS gone home.12He's a teacher — what znaczy 's?
Pokaż odpowiedź
is — rzeczownik (teacher) → He IS a teacher.FAQ — najczęstsze pytania
Jak prosto zapamiętać formy skrócone?
Apostrof = klej łączący dwa słowa. Test: rozszerz skrót → czy sens się zgadza? „It's late” → „It is late” ✓ (skrót OK). „Its tail” → „It is tail” ✗ (bez sensu — dzierżawcze, bez apostrofu). Mnemonik: apostrof tylko gdy DWA słowa zlewają się w jedno. Dzierżawcze (my, your, his, her, its, our, their) — wszystkie bez apostrofu.
Dlaczego „won't” a nie „willn't”?
Historycznie. Skrót „won't” pochodzi od starszej formy „woll” (wariant „will” w średnioangielskim). Inne nieregularne skróty: „shan't” = shall not (rzadkie, BrE), „ain't” = am/is/are/has/have not (slang, dialekt). Większość skrótów NOT jest regularna: do+not=don't, can+not=can't, must+not=mustn't, should+not=shouldn't itd.
Czy „I'd” znaczy „I would” czy „I had”?
OBA — kontekst rozróżnia. „I'd like coffee” = I WOULD like (uprzejma prośba). „I'd never seen anything like it” = I HAD never seen (past perfect). Reguła: I'd + BEZOKOLICZNIK / RZECZOWNIK → WOULD („I'd go”, „I'd love that”). I'd + PAST PARTICIPLE (3. forma) → HAD („I'd gone”, „I'd been there”). Plus „I'd” przed „rather” / „better” = WOULD: „I'd rather stay home” (Wolałbym zostać w domu).
Co z „cannot” vs „can not”?
CANNOT jest pisane jako JEDNO słowo — to standardowa forma. „Can not” (dwa słowa) jest poprawne tylko w bardzo rzadkich konstrukcjach, gdzie „not” odnosi się do czegoś innego: „You can not only learn but also teach” (Możesz nie tylko uczyć się, ale i uczyć). Skrót: CAN'T (= cannot). W 95% przypadków pisz „cannot” lub „can't”. Inne modalne: must not, should not, would not — zwykle pisane jako dwa słowa, w skrócie mustn't, shouldn't, wouldn't.
A skróty „brb”, „lol”, „btw”?
To AKRONIMY (nie formy skrócone z apostrofem). BRB = Be Right Back, LOL = Laughing Out Loud, BTW = By The Way, OMG = Oh My God, FYI = For Your Information, ASAP = As Soon As Possible. Używane w SMS, chat, social media — NIE w piśmie formalnym (poza ASAP / FYI w biznesie). Pełny przewodnik akronimów biznesowych: zobacz nasz artykuł „Skróty biznesowe po angielsku”.
Jak wymawia się formy skrócone?
Większość naturalnie. I'm = /aɪm/, you're = /jʊə(r)/, he's = /hiːz/, don't = /dəʊnt/, can't = /kɑːnt/ (BrE) lub /kænt/ (AmE), won't = /wəʊnt/, it's = /ɪts/. „Let's” = /lets/. UWAGA: w mowie szybkiej skróty są jeszcze bardziej zredukowane („I'm” → „am”, „you're” → „yer”). Na początku nauki słuchaj wolnych nagrań (BBC Learning English), żeby wychwycić apostrof.
Czy w piśmie biznesowym mogę używać kontrakcji?
Zależy od rejestru. CASUAL e-mail (kolega, znajomy klient): TAK — naturalnie. FORMAL e-mail (VIP klient, oferta przetargowa): umiarkowanie — używaj selektywnie, raczej pełne formy. UMOWY / DOKUMENTY PRAWNE: NIE — zawsze pełne formy („The parties shall not…” zamiast „The parties shan't…”). CV / List motywacyjny: minimalizuj kontrakcje („I am” zamiast „I'm”). Reguła: im wyższe stawki / formalność, tym mniej kontrakcji.
Jak ćwiczyć formy skrócone?
Trzy strategie. (1) Lista 20 SKRÓTÓW (it's, you're, they're, I've, I'll, I'd, won't, can't, don't, doesn't, didn't, isn't, aren't, wasn't, weren't, hasn't, haven't, hadn't, shouldn't, wouldn't) — powtarzaj na głos, aż automatyzm. (2) Przepisz 10 ZDAŃ z pełnymi formami i 10 ze skróconymi — porównaj rejestr. (3) Fiszki VOCAbite — zestaw „Contractions” z 50 przykładami pogrupowanymi wg typu (BE / HAVE / WILL / WOULD / NOT) + pułapki it's/its, you're/your, they're/their/there, w systemie 5 przegródek (cykl 18 dni). Plan: 10 zdań dziennie.
Formy skrócone (kontrakcje) z apostrofem to naturalna część angielskiego — bez nich brzmisz sztywno. Główne: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're (BE); I've, I'll, I'd (HAVE/WILL/WOULD); don't, can't, won't, isn't, aren't, wasn't, weren't, hasn't (NOT). Najczęstsze pułapki: it's vs its, you're vs your, they're vs their — dzierżawcze BEZ apostrofu. „He's” = is lub has (kontekst). „Could of” → BŁĄD; pisz „could have” / „could've”. 30 przykładów + 12 ćwiczeń = swoboda. Powtarzaj w systemie VOCAbite, a po 18 dniach automatyzm.